-
1 табак
-
2 табак
-
3 табак
tobacco имя существительное: -
4 табак
* * *таба́к м.
tobaccoвыра́щивать таба́к — grow [raise] tobaccoлома́ть таба́к ( табачные листья) — pick tobacco (leaves), strip tobacco (leaves)нани́зывать таба́к — string tobacco (leaves)таба́к пло́хо гори́т — tobacco has poor burning qualitiesсме́шивать таба́к ( разные сорта для получения нужных вкусовых качеств) — blend tobacco(s)суши́ть таба́к — cure tobacco (leaves)суши́ть таба́к в дыму́ — flue-cure tobacco (leaves)суши́ть таба́к на во́здухе — air-cure tobacco (leaves)жева́тельный таба́к — chewing tobaccoкульту́рный таба́к — smoking tobaccoкури́тельный таба́к — smoking tobaccoню́хательный таба́к — snuff (tobacco)сигаре́тный таба́к — cigarette tobaccoсига́рный таба́к — cigar tobaccoтру́бочный таба́к — pipe tobacco -
5 табак
tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed; tobacco-plant (растение); разг. baccy, Indian weed* * ** * *tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed* * *pigtailrappeetobaccoweed -
6 табак
tobacco, tobacco plant (''только в значении'') -
7 табак
-
8 табак с плохой горючестью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табак с плохой горючестью
-
9 табак с хорошей горючестью
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > табак с хорошей горючестью
-
10 табак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > табак
-
11 табак
tobacco -
12 табак
м. tobacco -
13 табак
муж.tobacco, the weed, Indian weed, soothing weed; tobacco-plant (растение); разг. baccy, Indian weedжевательный табак — chewing tobacco, chew
листовой табак — leaf tobacco, flake tobacco
нюхательный табак — snuff, snuffy
нюхать табак — to take snuff, to snuff
прессованный табак — plug; разг. hard
••дело табак! разг. — things are in a bad way; things are in a sorry state
-
14 табак
-
15 табак
-
16 табак мочёный, что конь лечёный
посл., шутл.lit. wet tobacco's like a doctored horse ( neither of them any good)- А ты богато живёшь, папироски куришь. Подмочил их, стало быть? Ну, брат, табак мочёный, что конь лечёный, никуда не годится. Давай-ка лучше моего крепчака закурим. (М. Шолохов, Судьба человека) — 'You live well, I see, smoking cigarettes. Got them wet, eh? Well, brother, wet tobacco's like a doctored horse, neither of them any good. Let's have a go at my old shag instead.'
Русско-английский фразеологический словарь > табак мочёный, что конь лечёный
-
17 табак
2) Medicine: tobacco (Nicotiana tabacum L.)3) Colloquial: Indian weed, baccy (сокр. от tobacco)4) Botanical term: tobacco (Nicotiana), tobacco (Nicotiana tabacum)5) Jargon: Virginia weed, Virginian weed, corn shucks, rock-hound candy, gauge, cabbage, dust, gage, hay, the weed6) Makarov: soothing weed -
18 табак виргинский
1) Botanical term: common tobacco (Nicotiana tabacum)2) Agriculture: American tobacco, Virginian tobacco -
19 табак турецкий
Agriculture: American tobacco (Nicotiana tabacum), Virginian tobacco (Nicotiana tabacum), common tobacco (Nicotiana tabacum) -
20 табак в ролах
Makarov: a roll of tobacco, roll of tobacco
См. также в других словарях:
Табак (Tobacco) — сушеные листья растения Nicotiana tabacum или аналогичных ему видов, которые используются для курения и вдыхания. В состав табака входит стимулирующий активность организма, но ядовитый алкалоид никотин, который во время курения попадает в… … Медицинские термины
Табак — обыкновенный ( … Википедия
ТАБАК И МАХОРКА — англ.Tobacco and common tobacco нем.Tabak und Bauerntabak франц.Tabac commun et tabac rustiquc лат.Nicotiana tabacum L. et N. rustica L. (Solanaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
ТАБАК — (tobacco) сушеные листья растения Nicotiana tabacum или аналогичных ему видов, которые используются для курения и вдыхания. В состав табака входит стимулирующий активность организма, но ядовитый алкалоид никотин, который во время курения попадает … Толковый словарь по медицине
табак душистый — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
табак крылатый — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
табак персидский — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Imperial Tobacco — Group plc Тип публичная компания Листинг на бирже LSE: IMT Год основания … Википедия
Трубочный табак — Содержание 1 Виды и сорта табака … Википедия
NICOTIANA QUADRIVALVIS PURSH - ТАБАК ЧЕТЫРЕХСТВОРЧАТЫЙ — см. 857. Однолетнее растение. N. quadrivalvis Pursh Т. четырехстворчатый Fl. Am. Sept. I (1814) 141. Грабовецкая, ibid. 189, рис. Жуковский, ibid. 555; (1964) 710. S y n. N. bigelowii var. quadrivalvis East (Goodspeed 1. c. 451. Псарева l. с. 96) … Справочник растений
jasmine tobacco — kvapusis tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis augalas (Nicotiana alata), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Nicotiana alata; Nicotiana alata var. grandiflora angl. flower garden tabacco; jasmine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
